支持我們SUPPORT US

浪貓飯堂誠邀您一同守護流浪貓。為確保善款清晰透明，支持計劃分為兩部分，您可選擇一次性或每月定額資助：

1.浪貓籌糧企劃（100% 購買貓糧）：
資助全數、純粹用作購買流浪貓的乾糧、罐罐及基本物資。我們承諾此項目絕不扣除任何營運開支，保證 100% 轉化為浪貓的溫飽。

2.浪貓絕育基金（車費、休養暫托）：
全數支持社區浪貓絕育放回（TNR）計劃、絕育接送車費、及術後休養暫托的物資和醫療費用，確保牠們安全康復後放回，從源頭控制街貓數量，讓浪貓終止流浪循環。

給予溫飽能救活生命，落實絕育能終止流浪。這兩份資助同樣不可或缺，由衷感謝每一位願意伸出援手、與我們並肩同行的守護者。

Street Cat Canteen invites you to protect street cats together. For full transparency, you can choose a one-time or monthly donation in two areas:

1.Street Cat Food Program (100% for Cat Food Only):
Every dollar goes entirely toward purchasing dry food, canned food, and essential supplies. We pledge zero operational deductions, ensuring 100% directly feeds the cats.

2.Street Cat Sterilization Fund (Transport & Temporary Care):
Fully supports the community TNR program, covering transport expenses, post-surgery recovery supplies, and medical costs. This ensures their safe rehabilitation before release, controlling the population at its source and breaking the cycle of homelessness.

Providing meals saves lives, while sterilization ends homelessness. Both funds are equally indispensable. Thank you to every guardian lending a helping hand and walking alongside us.