寵參堂「肽」高效寵物營養補充品
肽是介於蛋白質與胺基酸之間，是修復細胞、調節免疫、維持生命機能的高活性核心營養。
運用現代科技將珍貴漢方食材「肽化」，吸收力達傳統粉/片劑的18倍，高齡、體虛及長期病患寵物也能輕鬆吸收。
完整保留最高營養價值，同時去除草本異味，大幅提升適口性。
By transforming precious herbal ingredients into highly bioactive peptides using modern technology, Pawfect Reborn delivers a highly palatable supplement with 18 times the absorption rate of traditional formulas to effectively support cell repair and immunity in aging or vulnerable pets.
1.救腎肽
Renal Peptide, protects pet kidney health by boosting immunity, promoting metabolic detoxification, and strengthening renal function to relieve acute kidney failure symptoms
強效護腎：保護並強化腎臟功能，舒緩急性腎衰竭症狀
代謝排毒：幫助調節尿液與代謝排泄，維持精神活力
免疫防護：提升身體免疫力，有效預防腎臟疾病
成分：鹿茸、瑪卡、海參、蟲草、肉蓯蓉、北芪、杜仲雄花、金蟬花
2.强力袪濕肽
Dampness & Toxin Elimination Peptide, relieves skin redness, itching, and eczema by clearing damp-heat, detoxifying to repair rough skin, and boosting immunity to prevent recurring dampness issues
高效袪濕止癢：清除體內濕熱，全面舒緩皮膚紅腫、瘙癢及濕疹不適
排毒修復皮膚：活血祛風，改善皮膚粗糙、肥厚及反覆發作問題
補氣提升免疫：調理脾胃與代謝，補氣養血，預防濕氣再度入侵
成分：白鮮皮、土茯苓、金銀花、赤芍、地膚子、當歸、烏梢蛇、北芪、丹參、防風、甘草
3.定驚肽
Serenity Peptide, calms panic and improves sleep quality by regulating nerves, soothing long-term stress and physical tension, and strengthening the spleen to boost overall anti-stress capacity
鎮驚安神：迅速平復驚慌恐懼，改善睡眠品質，有效緩解失眠與夜啼
疏肝解鬱：調暢氣機、滋養陰血，從根源舒緩長期壓力和身體緊繃
健脾固本：多途徑調節神經功能，強化脾胃，全面提升抗應激能力
成分：酸棗仁、遠志、天麻、石決明、柴胡、丹參、五味子、白芍、茯苓、冬蟲夏草、炙甘草
4.固腸肽
Entero Peptide, improves diarrhea and constipation by regulating gut motility, balancing microbiota to relieve cramps and bloating, and strengthening the mucosal barrier to boost nutrient absorption and immunity
雙向調節腸胃：調養腸道蠕動，有效改善腹瀉、便秘與消化紊亂
平衡菌群止痛：鞏固腸道微生態，舒緩腸道痙攣與炎症，減輕腹痛脹氣
修復黏膜強體質：強化腸道黏膜屏障，大幅提升營養吸收率與防禦力
成分：白朮、茯苓、山藥、元胡、木香、白芍、防風、五倍子
5.氣管塌陷肽
Tracheal Collapse Peptide, supports clear airways by strengthening tracheal cartilage, relieving coughing and breathing difficulties through reduced inflammation, and nourishing respiratory mucosa to boost immunity against recurring infections
強化氣管支撐：提升軟骨支撐力，保持氣管暢通，促進受損組織恢復彈性
舒緩咳嗽喘息：緩解氣管收縮與發炎，有效減輕呼吸困難與咳嗽不適
滋潤黏膜抗感：滋養呼吸道黏膜，減少敏感刺激，並調節免疫、降低反覆感染風險
成分：蛤蚧、地龍、白芍、防風、桔梗、五味子、蛹蟲草、石斛、丹參、甘草、鯊魚軟骨
6.安胰肽
VitaPan Peptide, protects liver and pancreatic cells by suppressing inflammation, relieves pancreatic burden through improved digestion and microcirculation, and boosts immunity to repair damaged tissues and prevent recurring flare-ups
消炎護胰：高效抗氧化、抑制炎症，保護肝胰細胞並穩定內分泌
健脾助消化：健脾開胃，改善微循環與消化吸收，有效減輕胰臟負擔
免疫防復發：雙向調節免疫、增強抵抗力，修復受損組織並降低復發風險
成分：靈芝、水飛薊、丹參、山藥、雞內金、五味子、穿山甲、萊菔子、紫錐菊
7.健骨關節肽
StrongOsteo Peptide, relieves chronic pain and stiffness by repairing damaged cartilage, increases bone density to prevent osteoporosis, and improves mobility by accelerating bone healing and cartilage regeneration
修復軟骨止痛：高效修復受損軟骨、減少摩擦，並改善局部血循，緩解關節慢性疼痛與僵硬
強骨防疏鬆：增強骨骼密度，預防骨質疏鬆，為寵物骨骼發育奠定健康基礎
加速癒合再生：有效改善關節退化與行動不便，加速骨骼受損後的癒合與恢復時間
成分：鱉甲、雲芝、丹參鯊魚軟骨、牛骨、毛薑、鹿茸、三七、冬蟲夏草、杜仲、川芎、靈芝、牡蠣
8.亮眼肽
BrightEye Peptide, prevents cataracts and eye diseases through anti-inflammatory protection, eliminates tear stains by regulating tear secretion, and enhances visual sensitivity by boosting eye immunity and detoxifying the ocular system
護眼防白內障：消炎抗菌、解毒退腫，有效緩解及預防白內障等眼部疾病
根源改善淚痕：滋補肝腎、調節淚液分泌，舒緩眼睛疲勞，快速減少異常分泌物與淚痕
強化視覺機能：補氣固表、排毒減負，全面增強眼部免疫力，提升視覺靈敏度
成分：枸杞、熟地、何首烏、茯苓、菟絲子、海藻、昆布、石斛、決明子、北芪、牛膽、萬壽菊、金銀花
9.脾胃肽
Spleen-Stomach Peptide, improves appetite and fatigue by toning the spleen to relieve nausea, eliminates bloating and cold-induced diarrhea by boosting digestion, and clears dampness to resolve dull coat issues and regulate the gastrointestinal system
健脾益氣止嘔：針對脾胃氣虛，有效改善食慾不振與疲倦，並調和胃氣，緩解噁心嘔吐
消食溫胃止瀉：促進食物消化、消除積滯，並能驅散寒邪，有效緩解寒性腹痛與腹瀉
袪濕雙向調節：高效袪除體內濕邪，改善毛色暗淡與精神不振，實現腸胃雙向調節
成分：人參、茯苓、白術、炙甘草、陳皮、木香、雞內金、白扁豆、山藥、靈芝、冬蟲夏草
10.泌尿肽
UroPeptide, prevents stone formation and blood in the urine by clearing damp-heat, clears urinary tract bacteria to relieve infections and acute inflammation, and boosts kidney function while soothing loss of appetite and vomiting
利尿排石止血：清熱利尿通淋、活血化瘀，有效預防結石形成，並能涼血止血、改善尿血
消炎抗菌防感：高效清熱解毒，幫助清除尿道細菌，強力緩解泌尿系統感染與急性炎症
護腎理氣調胃：促進血循並提升腎臟功能（尤適合少飲水、長期吃乾糧的毛孩），舒緩因病引起的食慾不振與嘔吐
成分：白花蛇舌草、半枝蓮、金錢草、玉米鬚、杜仲、肉蓯蓉、丹參、金銀花、蒲公英、雞內金、石斛、甘草
11.護肝肽
ProHepa Peptide, maintains liver health by promoting cell regeneration and detoxification, prevents inflammation and jaundice through improved bile secretion, and strengthens both the immune and digestive systems
修復再生與排毒：促進肝細胞修復再生，加速排出體內有害毒素，維持肝臟健康
消炎防護抗黃疸：有效預防肝臟炎症與細菌感染，並改善膽汁分泌，提早預防黃疸等肝膽疾病
調節免疫助消化：全面調節免疫系統、增強機體抵抗力，同時強化消化系統機能
成分：鱉甲、雲芝、丹參、枸杞、牡蠣、杜仲、蠶蛹、牛膽酸鈉、水飛薊
12.強肺肽
Pulmonary Support Peptide, improves respiratory function and breathing difficulties by strengthening lung tissue elasticity, relieves coughing and phlegm caused by seasonal changes or lung dryness, and boosts airway immunity to prevent respiratory infections
強肺順氣平喘：增強肺部組織彈性與耐力，緩解肺虛，有效改善呼吸功能與呼吸不暢
補氣潤肺止咳：有效稀釋並排出痰液，緩解因天氣轉變或肺燥引起的乾咳、喉嚨痛等氣管不適
提升呼吸道免疫：補氣固表，顯著提高身體抵抗力，有效預防呼吸道感染
成分：靈芝、冬蟲夏草、人參、地龍、沙棘、黨參、黃精、麥冬、川貝
13.活心肽
PulsePlus Peptide, protects heart health by soothing arrhythmias and heart failure, improves blood supply and microcirculation by dilating coronary arteries, and boosts hematopoiesis and digestion to relieve fatigue and palpitations
全面強心舒緩：針對心衰竭、心肌炎、心律不整、心房顫動等多種心臟疾病，具顯著的保護與舒緩功效
改善供血微循環：擴張冠狀動脈，增加心肌供血，有效改善心肌缺血、心慌與心悸
益氣養血健脾胃：益氣強心、養血安神，並具補骨增髓、增強造血功能與促進脾胃運化的效果
成分：丹參、當歸、酸棗仁、白朮、遠志、川芎、元胡、三七、五味子、黨參、何首烏、雞內金、黃精、石斛、山藥、莪朮、川貝母、麥冬、枸杞、北芪
14.神經肽
Nerve Peptide, improves paralysis and spasms by repairing damaged nerve tissue, prevents cognitive decline by accelerating neural signaling and metabolism, and activates cerebral microcirculation through increased blood flow and anti-thrombotic protection
修復神經改痙攣：有效修復受損神經組織，維護正常功能，改善痙攣、抽搐、癱瘓等病症
活腦抗衰傳導快：提升腦神經活躍度，防止腦功能衰退，加速神經訊號傳導與代謝
活血通絡抗血栓：增加血液流動，具備抗血栓保護作用，全面活化腦部微循環
成分：活腦肽、神經酸、北芪、川芎、當歸、天麻、甘草
15.抗癌肽
Anticancer Peptide, suppresses cancer growth and induces cell apoptosis by blocking tumor channels, boosts the immune system to recognize and destroy tumor cells while preventing infections, and detoxifies the body to improve overall anti-cancer capacity
抑癌誘導凋亡：具強效抗腫瘤活性，阻斷腫瘤生成渠道，精準抑制癌細胞生長、擴散並誘導病變細胞凋亡
扶正增強免疫：秉承「扶正培本」理論，顯著提升免疫系統對腫瘤細胞的識別與殺傷力，預防感染與炎症
清熱軟堅散結：活血化瘀、清熱解毒，全方位優化體質，阻斷細胞「叛變」，全面提升抗癌能力
成分：人參皂苷、北芪、枸杞、茯苓、雲芝、冬蟲夏草、夏枯草、昆布、海藻、白花蛇舌草、半支蓮、板藍根、金銀花、蒲公英、當歸、丹參
服用方法: 建議加入各種食物或開水中服用
——迷你型犬/貓 (3公斤或以下)——每天 1 小匙
——小型犬/貓 (4-15公斤)——每天 2 小匙
——中型犬 (15-25公斤)——每天 3 小匙
——大型犬 (25公斤以上)——每天4-5小匙
保存方式：
存放於陰涼乾燥處，避免陽光直射與潮濕。
開封後請密封保存，建議3個月內使用完畢。
未開封產品可常溫保存，保質期為12個月。
注意事項：
本產品為寵物專用保健食品，請勿給予人類食用。
根據寵物的體型與健康狀況適量使用，避免過量。
若寵物有肝臟疾病或其他特殊健康問題，請先諮詢獸醫。
如發現產品變質或包裝破損，請勿使用並聯繫供應商。
送貨方式：順豐到付或觀塘自取
